Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung von Vitrina Engine, einem Überwachungsdienst, betrieben von Infinity Curve LLC („wir“, „uns“). Mit dem Anlegen eines Kontos stimmen Sie ihnen zu. Wenn Sie im Namen eines Unternehmens zustimmen, bestätigen Sie, dass Sie zu dessen Vertretung befugt sind.
1. Was der Dienst ist
Vitrina Engine prüft, ob die von Ihnen benannten Systeme erreichbar sind und sich so verhalten, wie Sie es eingerichtet haben, zeichnet die Ergebnisse auf, öffnet Vorfälle, wenn Prüfungen fehlschlagen, benachrichtigt die von Ihnen eingerichteten Ziele und veröffentlicht die Statusseiten, die Sie anlegen. Enthalten sind die Überwachung von Verfügbarkeit, SSL-Zertifikaten, DNS, TCP und DNS-Blacklists sowie Arbeitsbereiche pro Kunde. Funktionen, die nicht auf der Preisseite stehen, sind nicht Teil dessen, was Sie kaufen — was die Oberfläche auch andeuten mag.
Es ist ein Überwachungswerkzeug. Es verhindert keine Ausfälle und ersetzt weder Ihre eigene Redundanz noch Ihre Sicherungen oder Ihren Vorfallsprozess.
2. Ihr Konto
Sie sind verantwortlich für das, was unter Ihrem Konto geschieht, einschließlich allem, was von Ihnen eingeladene Personen und von Ihnen erstellte API-Schlüssel tun. Halten Sie Ihre Zugangsdaten sicher und entziehen Sie Zugänge, wenn jemand geht — ein Mitglied aus Ihrer Organisation zu entfernen widerruft auch die API-Schlüssel, die es erstellt hat.
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, und Sie dürfen kein Konto unter der Identität einer anderen Person anlegen.
3. Was Sie überwachen dürfen
Sie dürfen Prüfungen nur gegen Systeme einrichten, die Ihnen gehören oder zu deren Prüfung Sie berechtigt sind. Prüfungen sind HTTP-Anfragen, TCP-Verbindungen und DNS-Abfragen, die wiederholt aus unserer Infrastruktur gestellt werden, und gegenüber einem System, das Sie nicht kontrollieren, sind sie von unerbetenem Datenverkehr nicht zu unterscheiden.
Unsere Richtlinie zur zulässigen Nutzung ist Bestandteil dieser Bedingungen und legt fest, wofür wir ein Konto sperren.
4. Tarife, Limits und Zahlung
Die Tarife und ihre Limits sind auf unserer Preisseite veröffentlicht und werden so durchgesetzt, wie sie dort angegeben sind. Die Preise sind in US-Dollar ohne Steuern angegeben. Paddle.com Market Ltd rechnet in Ihre Landeswährung um und ergänzt Umsatzsteuer, GST oder Sales Tax, wo sie anfällt; der genaue Betrag in Ihrer eigenen Währung wird vor der Zahlung angezeigt, und diesem Betrag stimmen Sie zu.
Ihre Bestellung wird von Paddle.com Market Ltd ausgeführt, die als unser Wiederverkäufer und als Verkäufer im Rechtssinne auftreten. Sie nehmen die Zahlung entgegen, stellen die Rechnung aus und sind die auf Ihrem Kontoauszug genannte Partei. Für den Zahlungsvorgang selbst gelten deren Bedingungen.
Bezahlte Tarife verlängern sich am Ende jedes Zeitraums automatisch bis zur Kündigung. Es gibt in keinem Tarif eine verbrauchsabhängige Abrechnung oder eine Abrechnung von Mehrverbrauch: Wenn Sie ein Limit erreichen, wird die nächste Ressource, die Sie anzulegen versuchen, abgelehnt, und Ihnen wird eine Überschreitung nie berechnet.
Wir können Preise mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen per E-Mail ändern. Eine Preisänderung wird zu Ihrer nächsten Verlängerung wirksam, und Sie können vorher kündigen.
5. Kündigung und was mit Ihren Daten geschieht
Sie können jederzeit über die Abrechnungsseite kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des Zeitraums wirksam, den Sie bereits bezahlt haben — wir schalten den Dienst nicht an dem Tag ab, an dem Sie klicken.
Nach dem Ende eines bezahlten Tarifs kehrt Ihre Organisation auf den kostenlosen Tarif zurück. Konkret:
- Monitore über dem kostenlosen Limit werden pausiert, nicht gelöscht.
- Die verbleibenden Prüfungen laufen im Intervall des kostenlosen Tarifs.
- Der Verlauf wird für die Aufbewahrungsdauer des kostenlosen Tarifs behalten.
- Statusseiten über dem kostenlosen Limit werden nicht mehr ausgeliefert, aber nicht gelöscht.
Wenn Sie Ihre Organisation löschen, löschen wir deren Daten binnen 30 Tagen, außer soweit wir Aufzeichnungen über Transaktionen aus steuerlichen und buchhalterischen Gründen aufbewahren müssen.
6. Verfügbarkeit
Wir wollen den Dienst durchgehend am Laufen halten und überwachen ihn von außerhalb unserer eigenen Infrastruktur. Wir bieten in den Selbstbedienungstarifen keine vertragliche Verfügbarkeitsgarantie und keine Servicegutschriften; wenn Sie so etwas brauchen, ist es in einer Enterprise-Vereinbarung verfügbar.
Wir können Wartungsarbeiten durchführen, die Prüfungen kurz unterbrechen. Wo sie geplant sind, kündigen wir sie auf unserer eigenen Statusseite an.
7. Ihre Daten
Sie behalten das Eigentum an allem, was Sie in den Dienst einbringen: Ihrer Monitorkonfiguration, Ihrem Prüfverlauf, Ihren Vorfällen und dem Inhalt Ihrer Statusseiten. Wir nutzen es, um den Dienst für Sie zu betreiben, und für nichts anderes. Siehe unsere Datenschutzerklärung.
Sie räumen uns die Lizenz ein, die nötig ist, um diese Inhalte zu hosten, zu verarbeiten und anzuzeigen, um den Dienst zu erbringen — einschließlich der Veröffentlichung dessen, was Sie auf einer Statusseite zu veröffentlichen wählen.
8. Haftung
Der Dienst wird wie besehen bereitgestellt. Im gesetzlich weitestmöglichen Umfang haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte oder Schäden aus einem Ausfall, den wir nicht erkannt haben oder über den wir Sie nicht benachrichtigt haben.
Unsere Gesamthaftung in einem beliebigen Zwölfmonatszeitraum ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in diesem Zeitraum gezahlt haben. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Arglist, für Tod oder Körperverletzung infolge Fahrlässigkeit oder für sonstiges, was gesetzlich nicht beschränkt werden kann.
Deutlich gesagt, weil es hier mehr zählt als bei den meisten Programmen: Ein Überwachungswerkzeug kann etwas übersehen, und es kann Sie nicht erreichen. Bauen Sie keinen Prozess, der darauf beruht, dass dieser Dienst das Einzige ist, was es Ihnen sagen würde.
9. Sperrung und Beendigung
Wir können ein Konto sperren oder beenden, das gegen diese Bedingungen oder die Richtlinie zur zulässigen Nutzung verstößt, das zum Angriff auf einen Dritten genutzt wird, oder bei dem eine Zahlung fehlgeschlagen und offen geblieben ist, nachdem unser Anbieter die Wiederholungsversuche eingestellt hat. Wo es die Umstände erlauben, sagen wir Ihnen das vorher und geben Ihnen die Gelegenheit, es in Ordnung zu bringen.
10. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen schreiben wir den Kontoinhabern mindestens 30 Tage vor deren Inkrafttreten. Die weitere Nutzung des Dienstes danach gilt als Zustimmung.
11. Anwendbares Recht und Kontakt
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Georgiens, und die Gerichte von Tiflis sind zuständig. Das nimmt Ihnen keinen Schutz, der Ihnen nach den zwingenden Vorschriften des Rechts Ihres eigenen Wohnsitzstaates zusteht — für Verbraucher in Deutschland, Österreich und der übrigen EU bleibt der Verbraucherschutz ihres gewöhnlichen Aufenthalts unberührt.
Infinity Curve LLC
76 Vazha-Pshavela Ave, 0186 Tbilisi, Georgia
support@vitrinaengine.com
Diese Übersetzung dient der Bequemlichkeit. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Zuletzt aktualisiert am 31 August 2026.