服務條款
本條款規範您對 Vitrina Engine 的使用；該服務為 Infinity Curve LLC（以下稱「我們」）所營運的監控服務。您一旦建立帳戶，即表示同意本條款。若您係代表公司表示同意，即表示您確認自己具有使該公司受本條款拘束的權限。
1. 本服務的內容
Vitrina Engine 會檢查您所指定的系統是否可連線、其運作是否符合您的設定，記錄檢查結果，於檢查失敗時開立事件，向您所設定的目的地發出通知，並發布您所建立的狀態頁面。服務範圍包含可用性、SSL 憑證、DNS、TCP 與 DNS 黑名單等監控，以及依客戶區分的工作區。未列於定價頁面上的功能，不屬於您所購買的範圍，無論介面可能如何暗示。
本服務是一項監控工具。它無法阻止服務中斷發生，也無法取代您自身的備援、備份或事件處理程序。
2. 您的帳戶
您應就您帳戶下所發生的一切負責，包括您所邀請的人員所為的一切，以及您所建立的 API 金鑰所為的一切。請妥善保管您的登入憑證，並於有人離開時撤銷其存取權 —— 將成員自您的組織中移除，同時也會撤銷該成員所建立的 API 金鑰。
您必須年滿 18 歲，且不得使用他人身分建立帳戶。
3. 您可以監控的對象
您僅得針對您所擁有、或已獲授權進行測試的系統設定檢查。檢查是自我們的基礎設施反覆發出的 HTTP 請求、TCP 連線與 DNS 查詢；對於不受您控制的系統而言，這些檢查與未經請求的流量無從區別。
我們的可接受使用政策構成本條款的一部分，並載明我們會基於哪些事由暫停帳戶。
4. 方案、限額與付款
方案及其限額公布於我們的定價頁面，並依該頁面所載內容執行。價格以美元標示，未含稅。Paddle.com Market Ltd 會換算為您的當地貨幣，並於適用時加計加值稅、GST 或銷售稅；以您本國貨幣計算的確切金額會於您付款前顯示，而您所同意的即為該金額。
您的訂單由 Paddle.com Market Ltd 履行，其擔任我們的經銷商與登記商戶。款項由其收取、發票由其開立，且其為您對帳單上所載明的一方。其條款適用於付款交易本身。
付費方案於每個週期結束時自動續約，直至取消為止。任何方案均無計量計費或超量計費：若您達到某項限額，您接著嘗試建立的資源會遭拒絕，且我們絕不會因您超出限額而向您收費。
我們得變更價格，並至少於 30 天前以電子郵件通知。價格變更自您下一次續約時生效，您得於其適用前取消。
5. 取消與您的資料後續如何處理
您得隨時於帳單頁面取消。取消於您已付費的週期結束時生效 —— 我們不會在您點選的當天中斷服務。
付費方案結束後，您的組織會回到免費方案。實際情形如下：
- 超出免費限額的監控項目會遭暫停，而非刪除。
- 其餘檢查依免費方案的間隔執行。
- 歷史紀錄依免費方案的保留期間保留。
- 超出免費限額的狀態頁面會停止提供，但不會遭刪除。
若您刪除您的組織，我們會於 30 天內刪除其資料；但我們基於稅務與會計目的依法須保存交易紀錄者，不在此限。
6. 可用性
我們力求使服務持續運作，並自我們自身基礎設施之外對其進行監控。於自助服務方案上，我們不提供契約上的可用性保證或服務補償；若您有此需要，可透過 Enterprise 協議取得。
我們可能進行會短暫中斷檢查的維護。屬於預定維護者，我們會於我們自己的狀態頁面上公告。
7. 您的資料
您保有您置入本服務之一切內容的所有權：您的監控項目設定、您的檢查歷史、您的事件，以及您狀態頁面的內容。我們僅將其用於為您營運本服務，別無他用。請參閱我們的隱私權政策。
您授予我們為提供本服務而代管、處理及顯示該等內容所必要的授權 —— 包括發布您選擇於狀態頁面上公開的內容。
8. 責任
本服務係以「現狀」提供。在法律所允許的最大範圍內，對於間接損害或衍生性損害、利潤損失、營業損失，以及因我們未偵測到某次服務中斷或未就其通知您而生的損失，我們不負賠償責任。
我們於任何十二個月期間內的責任總額，以您於該期間內向我們支付的金額為限。本條款中的任何內容，均不限制我們就詐欺、因過失所致之死亡或人身傷害，或其他依法不得限制之事項所負的責任。
明白地說，因為此事在此處比在多數軟體中更為重要：監控工具可能未察覺某些狀況，也可能無法聯繫到您。請勿建立一套仰賴本服務作為唯一會通知您之管道的流程。
9. 暫停與終止
對於違反本條款或可接受使用政策的帳戶、遭用以攻擊第三人的帳戶，或付款失敗且於我們的金流服務商停止重試後仍未解決的帳戶，我們得予以暫停或終止。於情況允許時，我們會先行告知您，並給予您改正的機會。
10. 變更
我們得更新本條款。就重大變更，我們會於其生效前至少 30 天以電子郵件通知帳戶擁有者。於其後繼續使用本服務，即構成同意。
11. 準據法與聯絡方式
本條款以喬治亞法律為準據法，並由提比里西法院管轄。此並不剝奪您依您居住國強制規定所享有的任何保護。
Infinity Curve LLC
76 Vazha-Pshavela Ave, 0186 Tbilisi, Georgia
support@vitrinaengine.com
本譯文僅供參考之便。如有歧異，以英文版本為準。
最後更新於 31 August 2026。