سياسة الاستخدام المقبول
توجد هذه السياسة لسبب محدد: خدمة المراقبة ترسل طلبات آلية متكررة إلى أي عنوان يُعطى لها. فإذا وُجِّهت إلى أنظمتك أنت فهي مراقبة، وإذا وُجِّهت إلى أنظمة غيرك فهي حركة مرور غير مطلوبة، وعند تردد عالٍ بما يكفي تصبح هجومًا — من عناوين IP الخاصة بنا وباسمنا.
لذلك فالقواعد قصيرة، ونحن ننفذها.
لا يجوز لك فحص إلا ما أنت مخوَّل بفحصه
يجب أن يكون كل هدف تقوم بتهيئته نظامًا تملكه أو تشغّله أو لديك إذن من مشغّله باختباره. أما خدمات الطرف الثالث التي تعتمد عليها اعتمادًا مشروعًا فلا بأس بفحصها على فاصل زمني معتاد — فهذا هو الغرض من مراقب التبعيات.
ما الذي نوقف الحساب بسببه
- تهيئة فحوص على أنظمة لا تربطك بها أي علاقة، ولا سيما على فواصل زمنية قصيرة أو عبر نقاط نهاية كثيرة — أي استخدام هذه الخدمة مولّدَ حِمل أو ماسحًا أو أداةً لحجب الخدمة.
- مسح المنافذ، أو حشو بيانات الاعتماد، أو التنقيب عن الثغرات.
- استخدام قناة webhook لتمرير حركة المرور إلى شبكة لا تتحكم فيها، أو للوصول إلى عنوان غير قابل للتوجيه علنًا.
- نشر محتوى على صفحة الحالة يكون غير قانوني، أو ينتحل هوية شركة أخرى، أو يُستخدم في التصيّد الاحتيالي.
- إضافة عناوين بريد إلكتروني كمشتركين في صفحة الحالة أو كقنوات إشعارات دون موافقة أصحابها. ولهذا السبب يكون الاشتراك بموافقة مزدوجة.
- محاولة الوصول إلى بيانات تخص عميلًا آخر، أو الالتفاف على حدود الخطة.
- إعادة بيع الخدمة تحت اسم آخر دون اتفاق مكتوب معنا.
الاستخدام المعقول للمنصة
حدود الخطة هي الحدود — لا توجد حصة خفية منفصلة، ولا نخنق الحسابات لأنها نشطة ضمن خطتها. لكن الأتمتة التي تُضعف الخدمة لعملاء آخرين، مثل إنشاء آلاف المراقبات وحذفها عبر برنامج نصي، ليست استخدامًا معقولًا مهما قالت الحدود.
ما الذي نفعله حيال ذلك
حيثما سمح الوضع، نتواصل مع مالك الحساب ونمنحه فرصة لإصلاح الأمر. وحيثما كانت حركة المرور تضر فعليًا بطرف ثالث، نوقف الفحوص أولًا ونسأل بعد ذلك.
الحسابات التي تُنهى بسبب مخالفة هذه السياسة لا تُسترد أموالها. راجع سياسة الاسترداد.
الإبلاغ عن إساءة الاستخدام
إذا كانت حركة مرور قادمة من بنيتنا التحتية تصل إلى نظام تشغّله أنت ولم تأذن بها، فراسلنا على security@vitrinaengine.com مع اسم مضيف الهدف أو عنوان IP وطابع زمني. يمكننا تحديد الحساب الذي هيّأ فحصًا معينًا، وسنوقفه.
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير. وفي حال وجود أي تعارض، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
آخر تحديث 31 August 2026.