Vitrina Engine مقارنًا بـ Uptime Kuma
Uptime Kuma برنامج مجاني ممتاز ومفتوح المصدر تُشغّله بنفسك، ويعتمد عليه عدد كبير جدًا من الناس. لذلك فإن المقارنة الحقيقية ليست ميزة مقابل ميزة: إنها خدمة مُستضافة مقابل تشغيل مراقبك الخاص وتأمينه والعناية به.
جرى التحقق في 13 سبتمبر 2026، مقابل Uptime Kuma 2.5.4. أسعارنا هي أسعار القوائم بالدولار الأمريكي قبل الضريبة، وتُحدَّد لكل بلد، لذا قد يختلف سعرك.
حيث يكون Uptime Kuma الخيار الأفضل
- إنه مجاني بموجب رخصة MIT، بلا حدود خطة على المراقبات أو الصفحات.
- لديه نطاق واسع جدًا من الفحوص، يشمل قواعد البيانات ووسطاء الرسائل وحاويات Docker وخوادم الألعاب وgRPC ومتصفحًا حقيقيًا وSNMP وSIP.
- لديه نحو مئة تكامل للإشعارات، أكثر من معظم الأدوات التجارية.
- يعمل داخل شبكتك أنت، فتصبح العناوين الخاصة قابلة للوصول دون فتح أي شيء، ولا تغادر بياناتك يديك أبدًا.
- يمكن أن تنزل الفواصل الزمنية إلى ثانية واحدة، إن كان عتادك يحتمل ذلك.
- صفحات حالة متعددة بنطاقات خاصة وCSS مخصص لا تكلّف شيئًا.
- إنه مشروع نشط وشائع جدًا يصدر إصدارات بوتيرة متقاربة.
حيث يكون Vitrina Engine الخيار الأفضل
- لا يوجد خادم تُشغّله. لا شيء تُرقّعه أو تنسخه احتياطيًا أو تُحدّثه أو تصونه، والمراقب لا يقيم على الشبكة نفسها التي تقيم عليها الأشياء التي يراقبها، فيبقى موجودًا حين لا تكون تلك الشبكة موجودة.
- الفحوص تأتي من عدة مواقع، ويُؤكَّد العطل بإخفاقات متتالية تُرى من أماكن مختلفة. وبمضيف واحد، يبدو عطل في المسار بينه وبين خادمك مطابقًا تمامًا لانقطاع الخدمة.
- فرق، لا تسجيل دخول واحد. أعضاء لهم أدوار، بدلًا من حساب مسؤول واحد يتشاركه الجميع.
- جداول المناوبة والتصعيد، ابتداءً من خطة Pro.
- مشتركو صفحة الحالة، الذين يُبلَّغون عند وقوع شيء ما.
- واجهة REST API رسمية ومُصدَّرة بإصدارات، وخادم MCP لوكلاء الذكاء الاصطناعي.
- سجل تدقيق ابتداءً من خطة Business، وتسجيل دخول موحد في Enterprise.
- مساحات عمل العملاء، بحيث لا يرى كل عميل من عملاء الوكالة سوى مراقباته وصفحاته وحوادثه هو.
- تُصرّح المراقبات بما تعتمد عليه، فيفتح عطل في خدمة يعتمد عليها غيرها حادثًا واحدًا للسبب الجذري بدلًا من حادث لكل عَرَض.
- فحوص لا يملكها Uptime Kuma: SMPP وXMPP، وIMAP وPOP3، وتدقيق إعدادات TLS، وSPF وDMARC وDKIM، ومراقبة قوائم الحظر، وتحليل حركة المرور عبر NetFlow وsFlow وJ-Flow وIPFIX.
- تنبيه حين يستجيب مراقب أبطأ بكثير مما يدل عليه سجله، ومراجعات خاصة لما بعد الحادث تُكتب بصيغة Markdown فور حلّه.
- تتبع أخطاء متوافق مع Sentry وتحليلات ويب بلا ملفات تعريف ارتباط، في الحساب نفسه.
- مسابير خاصة، لحين تحتاج فعلًا إلى رؤية ما داخل شبكة، دون التخلي عن الرؤية من خارجها.
ما يكلّفه تشغيل نسختك فعليًا
الرخصة مجانية وما عداها ليس كذلك. تحتاج إلى مضيف تُشغّله عليه، ولا ينبغي أن يكون المضيف الذي يراقبه. الترقيات مسؤوليتك: كان الانتقال من الإصدار 1 إلى 2 ترحيلًا لقاعدة البيانات في اتجاه واحد قد يستغرق ساعات ولا يمكن مقاطعته. النسخ الاحتياطية مسؤوليتك: نسخ دليل البيانات هو الأسلوب المدعوم. وTLS مسؤوليتك. ولا شيء يراقب المراقب، فإن توقّف المراقب قد تكون أول علامة انقطاعًا لم يُبلَّغ به أحد.
| Uptime Kuma | Vitrina Engine | |
|---|---|---|
| البرنامج | $0، رخصة MIT | خطة مجانية $0 لـ 50 مراقبًا؛ Starter $7 شهريًا؛ Pro $19 شهريًا |
| مكان لتشغيله | خادم VPS صغير، أو جهاز لديك بالفعل | مشمول |
| الترقيات والنسخ الاحتياطية وTLS | وقتك أنت | مشمول |
| معرفة أن المراقب نفسه متوقف | عليك أنت ترتيبها | هذه مهمتنا |
جنبًا إلى جنب
| Uptime Kuma | Vitrina Engine | |
|---|---|---|
| التكلفة | مجاني، إضافة إلى الاستضافة ووقتك | خطة مجانية؛ خطط مدفوعة ابتداءً من $7 شهريًا |
| من يُشغّله | أنت | نحن |
| أسرع فحص | ثانية واحدة، إن سمح العتاد | دقيقة واحدة في Free، و45 ثانية في Starter، و30 في Pro، و15 في Business، و5 في Enterprise |
| من أين تُجرى الفحوص | المضيف الوحيد المثبَّت عليه | عدة مواقع، إضافة إلى مسابير خاصة داخل شبكتك |
| تأكيد العطل | من المضيف نفسه | إخفاقات متتالية تُرى من مواقع مختلفة |
| أنواع الفحص | واسعة جدًا، تشمل قواعد البيانات والوسطاء وDocker ومتصفحًا | 30، تشمل DNS والشهادات والنطاقات والنبضات ووكيل خادم وقواعد البيانات وDocker وتدفقات الشبكة |
| خوادم البريد | SMTP | SMTP وIMAP وPOP3، إضافة إلى SPF وDMARC وDKIM |
| بروتوكولات الاتصالات | SNMP وSIP | SNMP وSIP وSMPP وXMPP |
| المستخدمون والأدوار | حساب مسؤول واحد | أعضاء لهم أدوار |
| المناوبة والتصعيد | لا | ابتداءً من Pro |
| صفحات الحالة | متعددة، بنطاقات خاصة وCSS مخصص؛ بلا مشتركين | حماية بكلمة مرور في كل الخطط؛ نطاق خاص ومشتركون ابتداءً من Starter؛ علامة بيضاء ابتداءً من Pro |
| الإشعارات | نحو مئة تكامل | البريد الإلكتروني وSlack وTeams وDiscord وTelegram وWhatsApp وPagerDuty وwebhooks، وSMS ابتداءً من Pro |
| API وMCP | لا توجد API رسمية؛ مشاريع MCP من المجتمع | واجهة REST API رسمية وخادم MCP |
| سجل التدقيق وSSO | لا | سجل تدقيق ابتداءً من Business؛ وSSO في Enterprise |
| تتبع الأخطاء | لا | متوافق مع Sentry، في كل الخطط |
| تحليلات الويب | لا | بلا ملفات تعريف ارتباط، في كل الخطط |
مراقبة الشبكات الداخلية وأنظمة الاتصالات
Uptime Kuma موجود داخل شبكتك بحكم طبيعته، وهذه ميزة حقيقية للأنظمة الخاصة، ولديه فحصا SNMP وSIP. لكن ما لا يستطيع أن يمنحك إياه هو رأي ثانٍ: كل فحص يأتي من الجهاز الوحيد الذي يعمل عليه، ولا يوجد تأكيد من عدة مواقع، فتبدو مشكلة في مسار ذلك الجهاز مثل مشكلة في الخدمة نفسها.
Vitrina Engine يقوم بالأمرين. يعمل المسبار الخاص داخل شبكتك، ويستأجر عمله عبر HTTPS دون أن يحمل قط بيانات اعتماد قاعدة بيانات، ويُبلّغ إلى اللوحة نفسها التي تُبلّغ إليها الفحوص التي نجريها من الخارج. وفحوص الاتصالات تنفّذ البروتوكول لا المنفذ وحده: يستعلم SNMP عن الـ OID التي تسمّيها ويحكم على كل منها مقابل عتبة، وSMPP ينفّذ bind وunbind، وSIP يرسل OPTIONS، وXMPP يفتح دفقًا ويتفاوض على STARTTLS.
المصادر
- مستودع Uptime Kuma
- README
- الإصدار 2.5.4
- الانتقال من الإصدار 1 إلى 2
- API الداخلية
- الفحوص من عدة مواقع
- تعدد المستخدمين
- المناوبة والتصعيد
- مشتركو صفحة الحالة
- مزودو الإشعارات
اطّلع على الأسعار لمعرفة حدود كل خطة، وعلى دليل المراقبات لمعرفة ما يثبته كل فحص، أو ابدأ مجانًا.