Vitrina Engine مقارنًا بـ WhatsUp Gold

Progress WhatsUp Gold هو ما يثبّته فريق الشبكة لمراقبة شبكته هو: المبدّلات، والموجّهات، والخوادم، والأجهزة الافتراضية، والشبكات اللاسلكية، والتخزين، تُكتشف تلقائيًا وتُرسم على خريطة. أما Vitrina Engine فخدمة مستضافة تراقب أنظمتك من الخارج، من عدة مواقع، ومن الداخل عبر مسبار تشغّله أنت. إذا كانت مشكلتك أي منفذ على أي مبدّل، فإن WhatsUp Gold هو الأداة الأفضل، ولن تدّعي هذه الصفحة غير ذلك.

جرى التحقق في 16 سبتمبر 2026 مقابل صفحات Progress نفسها. أسعارهم كما هي منشورة، بالدولار الأمريكي قبل الضريبة؛ وأسعارنا هي أسعار قوائم تُحدَّد لكل بلد، لذا قد يختلف سعرك.

أين يكون WhatsUp Gold الخيار الأفضل

الاكتشاف وخرائط الطوبولوجيا. يعثر على ما هو موجود على الشبكة ويرسمه، في الطبقة 2 والطبقة 3. نحن لا نفعل هذا ولا ننوي فعله.
الترخيص بحسب الجهاز، مع ما شئت من المراقبات على الجهاز الواحد. تطرح Progress هذه النقطة بنفسها: مبدّل بـ 48 منفذًا هو رخصة واحدة لا ثمانية وأربعين مستشعرًا. وبالنسبة إلى منشأة كثيفة الأجهزة، فذلك توفير حقيقي مقابل الأدوات المسعّرة بالمستشعر.
النسخ الاحتياطي لإعدادات أجهزة الشبكة واستعادتها، فترى ما الذي تغيّر ليلة أمس وتعيده إلى ما كان. لا شيء في منتجنا يفعل ذلك.
تحليل التدفقات وإدارة السجلات ضمن الوحدة الطرفية نفسها، مسعّرة بالنقاط في إصدار Total Plus.
كل شيء يبقى على خادمك أنت. إنه برنامج مثبَّت له قاعدة بياناته الخاصة، فلا يغادر أي قياس مبناك.
منتج لكشف تهديدات الشبكة والاستجابة لها إلى جانبه، يُباع على الصفحة نفسها، للفرق التي تريد ذلك من مورّد واحد.

أين يكون Vitrina Engine الخيار الأفضل

الرؤية من الخارج، وهي الرؤية التي لدى عملائك. لا يستطيع خادم داخل المبنى أن يخبرك بأن المبنى غير قابل للوصول. نحن نفحص من عدة مواقع، ونتناوب بينها، ولا نؤكّد العطل إلا حين تفشل فحوص متتالية من أماكن مختلفة.
صفحات الحالة. سجل الحوادث، والمكوّنات، والمشتركون بالبريد الإلكتروني، ونطاق مخصص ابتداءً من Starter، وعلامة بيضاء ابتداءً من Pro. لم نجد ما يعادل ذلك في مواد WhatsUp Gold نفسها.
جداول المناوبة والتصعيد، ابتداءً من Pro بـ $19 شهريًا، مع تسليم المهمة حين لا يجيب أحد. أما WhatsUp Gold 360 فيدرج إدارة الحوادث والتنبيه الذكي بوصفهما قادمين قريبًا.
لا شيء تثبّته أو ترخّصه تحته. يحتاج WhatsUp Gold إلى Windows Server وقاعدة بيانات SQL Server، ترقّعها وتنسخها احتياطيًا أنت. أما منتجنا فيحتاج إلى حساب.
سعر على صفحة، وخطة مجانية. خمسون مراقبًا تُفحص كل دقيقة لا تكلّف شيئًا ويجوز استخدامها تجاريًا؛ والخطط المدفوعة تبدأ من $7 شهريًا.
مساحات عمل العملاء. ابتداءً من Pro، يسجّل كل عميل من عملاء الوكالة دخوله ولا يرى سوى مراقباته وصفحة حالته وحوادثه هو.
فحوص لا تجريها أداة إدارة شبكات. مصادقة البريد عبر SPF وDMARC وDKIM، وتدقيق كامل لإعدادات TLS، وIMAP وPOP3، وSMPP، وSIP، وXMPP، وانتهاء صلاحية النطاق، وقوائم الحظر، والنبضات للمهام التي يُفترض أن تعمل.
تتبع الأخطاء وتحليلات الويب بلا ملفات تعريف ارتباط في الحساب نفسه، على كل الخطط، مع تنبيه عند هبوط حركة الزوار — وهو الانقطاع الذي يبلّغ عنه كل فحص شبكة بأنه سليم.
واجهة REST API رسمية، ونقطة MCP لوكلاء الذكاء الاصطناعي، وتطبيقان أصليان على iOS وAndroid.

ما يكلّفه كل منهما

ينشر WhatsUp Gold أسعارًا ابتدائية، وهو أكثر مما تفعله معظم المنتجات في هذه الفئة، وكل رقم أدناه حدّ أدنى لا عرض سعر. وهو يُباع بطريقتين: اشتراك يُفوتر سنويًا، أو رخصة دائمة هي شراء لمرة واحدة يُضمّ إليه عام من التحديثات والدعم.

	WhatsUp Gold	Vitrina Engine
المستوى الأول	Business، ابتداءً من $1,229 سنويًا لـ 50 جهازًا	مجانًا لـ 50 مراقبًا؛ وStarter بـ $7 شهريًا
المستويات الوسطى	Enterprise ابتداءً من $2,049، وEnterprise Plus ابتداءً من $3,469 سنويًا لـ 50 جهازًا	Pro بـ $19 شهريًا، وBusiness بـ $49 شهريًا
المستوى الأعلى	Enterprise Scale، بعرض سعر	Enterprise، بعرض سعر
الرخصة الدائمة	Premium ابتداءً من $5,089 لـ 50 جهازًا؛ وTotal Plus ابتداءً من $14,439 لـ 50 نقطة	غير متاحة: إنها خدمة اشتراك
المجاني	نسخة تجريبية فقط	خطة مجانية، 50 مراقبًا كل دقيقة، والاستخدام التجاري مشمول
ما تدفع بحسبه	الأجهزة، أو النقاط في Total Plus	المراقبات، بحسب الخطة
ما يعمل عليه	Windows Server 2019 أو 2022 أو 2025، مع قاعدة بيانات SQL Server	خوادمنا

تستحق النقاط أن تُفهم قبل مقارنة أي شيء. في Total Plus، يكلّف جهاز الشبكة أو الخادم أو الجهاز الافتراضي نقطة واحدة لكل منها؛ ويكلّف مصدر التدفق والتطبيق ومصدر السجلات عشر نقاط لكل منها؛ ولا تكلّف إدارة الإعدادات شيئًا. لذا فإن منشأة معظمها مبدّلات تمضي بعيدًا بمخصص من النقاط، ومنشأة مبنية حول تحليل التدفقات لا تمضي.

جنبًا إلى جنب

	WhatsUp Gold	Vitrina Engine
النشر	مثبَّت على Windows Server مع قاعدة بيانات SQL Server	مستضاف. لا شيء تثبّته سوى مسبار خاص اختياري
من أين تُجرى الفحوص	الخادم نفسه، داخل شبكتك؛ ومحركات استطلاع بعيدة للمواقع الأخرى	عدة مواقع نشغّلها، إضافة إلى مسابير خاصة داخل شبكتك
تأكيد العطل	من حيث يقع الخادم	إخفاقات متتالية تُرى من مواقع مختلفة
الاكتشاف وخرائط الطوبولوجيا	نعم، وهي قلب المنتج	لا. تُجمَّع المراقبات بحسب المضيف ومساحة العمل بدلًا من ذلك
النسخ الاحتياطي للإعدادات	نعم	لا
تحليل حركة المرور	نعم، مرخّص بـ 10 نقاط لكل مصدر تدفق في Total Plus	NetFlow وsFlow وJ-Flow وIPFIX ابتداءً من Business، على مسبارك الخاص
أنواع الفحص	مراقبة الشبكات والخوادم، بمراقبات غير محدودة لكل جهاز مرخّص	30 نوعًا، تشمل البريد، وتدقيق TLS، وبروتوكولات الاتصالات، وقواعد البيانات، وDocker
صفحات الحالة	لم نجدها في مواد المورّد	سجل حوادث ومشتركون؛ ونطاق مخصص ابتداءً من Starter، وعلامة بيضاء ابتداءً من Pro
المناوبة والتصعيد	إدارة الحوادث والتنبيه الذكي مدرجان بوصفهما قادمين قريبًا في WhatsUp Gold 360	جداول مناوبة مع تسليم المهمة والتصعيد، ابتداءً من Pro
فصل عدة عملاء	الأدوار ومجموعات الأجهزة	مساحات عمل العملاء ابتداءً من Pro، معزولة لكل عميل
تتبع الأخطاء والتحليلات	إدارة السجلات، وهي شيء مختلف؛ ولا تحليلات ويب	تتبع أخطاء متوافق مع Sentry وتحليلات بلا ملفات تعريف ارتباط، على كل الخطط
API وMCP	REST API	REST API ونقطة MCP، على كل الخطط
تطبيقات الهاتف	لم نجدها في مواد المورّد	تطبيقان أصليان على iOS وAndroid

مراقبة الشبكات الداخلية وأنظمة الاتصالات

هذا هو الجزء الذي يتداخل فيه المنتجان أكثر ما يتداخلان، وهو الذي يسهل فيه أكثر من غيره بيان الفرق. WhatsUp Gold موجود داخل الشبكة بحكم تصميمه، وهذه قوته في الأنظمة الداخلية وحدّه في كل ما عداها: ما يستطيع رؤيته يراه من جانب واحد.

ومسبارنا الخاص يعمل داخل شبكتك هو الآخر. فهو يستأجر فحصًا واحدًا في كل مرة عبر HTTPS ولا يُمنح قط بيانات اعتماد لقاعدة بيانات، فيستطيع أن يجلس إلى جوار الأنظمة التي يراقبها دون أن يكون مفتاحًا إليها، ويُبلّغ إلى اللوحة نفسها التي تُبلّغ إليها الفحوص التي نجريها من الخارج. وفحوص الاتصالات تنفّذ البروتوكول لا المنفذ: يستعلم SNMP عن الـ OIDs التي تسمّيها ويحكم على كل منها مقابل عتبة، وSMPP ينفّذ bind وunbind، وSIP يرسل OPTIONS، وXMPP يفتح دفقًا ويتفاوض على STARTTLS.

تشغيل الاثنين معًا

كثير من الفرق ينبغي لها ذلك. إذا كان WhatsUp Gold يراقب شبكتك من الداخل بالفعل، فإن ما لا يستطيع أن يمنحك إياه هو الرؤية من الخارج، وصفحة الحالة التي يقرأها عملاؤك، وإيقاظ شخص ما في الثالثة فجرًا. هذا ما سنكونه، إلى جانبه لا بدلًا منه، وخطتنا المجانية تكفي لمعرفة ذلك.

المصادر

جرى الاطلاع عليها كلها في 16 سبتمبر 2026.

اطّلع على الأسعار لمعرفة حدود كل خطة، وعلى دليل المراقبات لمعرفة ما يثبته كل فحص، أو ابدأ مجانًا.